-
1 come up against
-
2 come out against
-
3 come up against
столкнуться, встретитьсяWhen she started her career, she came up against racism and prejudice.
The first time I did this I came up against an unforeseen problem.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come up against
-
4 come out against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come out against
-
5 come up against
встречаться с трудностямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come up against
-
6 come butt against
1) Общая лексика: с размаху наткнуться (на что-л.)2) Макаров: с размаху наткнуться (на что-л.) -
7 come out against
Общая лексика: выступать против; выступить против, действовать вопреки -
8 come up against
1) Математика: сталкиваться с2) Макаров: встречаться, конфликтовать, найти на, находить на -
9 come up against
сталкиваться, встречатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come up against
-
10 come up against a blank wall
(тж. run against a brick wall)нaтoлкнутьcя нa глуxую cтeну paвнoдушия, нe пoлучить пoддepжкиThe Advisory Council on Standards for Consumer Goods has continued to come up against a blank wall of opposition on matters which were clearly worrying it a year ago (The Times)Concise English-Russian phrasebook > come up against a blank wall
-
11 come up against a blank wall
не получить поддержки, натолкнуться на глухую стену равнодушияThe Advisory Council on Standards for Consumer Goods has continued to come up against a blank wall of opposition on matters which were clearly worrying it a year ago. (‘The Times’) — Совещательный комитет по стандартам в области потребительских товаров столкнулся с непреодолимой оппозицией как раз по тем вопросам, которые тревожили его еще год назад.
Large English-Russian phrasebook > come up against a blank wall
-
12 come out against an aggression
Макаров: выступать против агрессииУниверсальный англо-русский словарь > come out against an aggression
-
13 come out against deployment
Макаров: выступать против развёртыванияУниверсальный англо-русский словарь > come out against deployment
-
14 come out against missile deployment
Универсальный англо-русский словарь > come out against missile deployment
-
15 come up against a problem
1) Дипломатический термин: столкнуться с проблемой2) Макаров: противостоять проблемеУниверсальный англо-русский словарь > come up against a problem
-
16 come up against a situation (where)
Общая лексика: сталкиваться с ситуацией, столкнуться с ситуациейУниверсальный англо-русский словарь > come up against a situation (where)
-
17 come up against an obstacle
Макаров: встретить на своём пути препятствиеУниверсальный англо-русский словарь > come up against an obstacle
-
18 come up against resolute resistance
Дипломатический термин: столкнуться с решительным сопротивлениемУниверсальный англо-русский словарь > come up against resolute resistance
-
19 come up against a situation
Универсальный англо-русский словарь > come up against a situation
-
20 come up against a problem
Англо-русский дипломатический словарь > come up against a problem
См. также в других словарях:
come up against — To encounter (an obstacle, difficulty) • • • Main Entry: ↑come * * * ˌcome ˈup against [transitive] [present tense I/you/we/they come up against he/she/it … Useful english dictionary
come up against — phrasal verb [transitive] Word forms come up against : present tense I/you/we/they come up against he/she/it comes up against present participle coming up against past tense came up against past participle come up against come up against… … English dictionary
come\ up\ against — • (to) be up against • (to) run up against • (to) come up against See: up against •• to be, or arrive, at a position where positive progress or forward movement is, or may be, blocked … Словарь американских идиом
come up against — • run up against • come up against • be up against (smth) encounter They ran up against many problems when they were building the freeway. to be, or arrive, at a position where positive progress or forward movement is, or may be, blocked … Idioms and examples
come up against — PHRASAL VERB If you come up against a problem or difficulty, you are faced with it and have to deal with it. [V P P n] We came up against a great deal of resistance in dealing with the case … English dictionary
come up against — phr verb Come up against is used with these nouns as the object: ↑opposition … Collocations dictionary
come up against somebody — ˌcome ˈup against sb/sth derived no passive to be faced with or opposed by sb/sth • We expect to come up against a lot of opposition to the plan. Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary
come up against something — ˌcome ˈup against sb/sth derived no passive to be faced with or opposed by sb/sth • We expect to come up against a lot of opposition to the plan. Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary
come up against a brick wall — be/come up against a brick wall to not be able to continue an activity or do something you want to do. I ve tried everywhere I can think of for funding but I ve come up against a brick wall. My brother wants to leave home but he can t find a job … New idioms dictionary
come up against a brick wall — run into/come up against/hit/etc a (brick) wall phrase to reach a point in a process where there are problems that seem impossible to solve We seem to have come up against a brick wall with this project. Thesaurus: to be in, or to get into a… … Useful english dictionary
come up against a wall — run into/come up against/hit/etc a (brick) wall phrase to reach a point in a process where there are problems that seem impossible to solve We seem to have come up against a brick wall with this project. Thesaurus: to be in, or to get into a… … Useful english dictionary